as usual примеры

• As usual, we start with selecting audio files.
  Как обычно, мы начинаем с выбора файлов аудио.
• And as usual many smaller fixes and improvements.
  И, как обычно, множество различных исправлений и улучшений.
• As usual, a new game version was developed...
  Как обычно, новая версия игры была разработана в...
• As usual, the session was very well attended.
  Как обычно, на сессии присутствовало большое количество участников.
• As usual he avoided women in his circle.
  Очень часто она портретировала женщин из своего окружения.
• We cannot afford to pursue business as usual.
  Мы не можем позволить себе оставить все, как есть.
• In Georgia, as usual, the day was differently marked.
  В Грузии, как всегда, этот день отметили по-особенному.
• As usual, however, the benefits were spread unevenly.
  Однако, как обычно, сопряженные с этим выгоды распределялись неравномерно.
• Let the fighting Uruk-hai do the work, as usual.
  Пусть боевые урук-хей, как обычно, выполнят всю работу.
• The tournament will then carry on as usual.
  После этого турнир продолжится в обычном режиме.
• However, as usual, Booknizer offers you more options.
  Но, как обычно, Booknizer предоставляет дополнительные возможности.
• This enterprise cannot, therefore, be business as usual.
  Именно поэтому старые подходы здесь не годятся.
• And all, as usual, dressed in orange.
  Ну и все, как водится, одеты в оранжевое.
• We must not return to business as usual.
  Нам не следует возвращаться к прежней практике.
• As usual, his comments have enriched our debate.
  Как обычно, его комментарии обогатили наши прения.
• I felt compelled, as usual, to defend myself.
  Я почувствовал себя обязанным, как обычно, защищаться.
• It certainly cannot return to thinking as usual.
  Возврат к привычному мышлению, конечно же, невозможен.
• In short, as usual, predictions abound in our country.
  Словом, в прогнозах сегодня, как и всегда, недостатка нет.
• Meanwhile, UNHCR goods from Belgrade were delivered as usual.
  Тем временем товары УВКБ из Белграда доставлялись как обычно.
• All outgoing requests from your server work as usual.
  Все исходящие запросы с вашего сервера работают как обычно.